"Factores externos" causaron el accidente del avión ruso en Egipto, dice línea aérea